Identification of acoustically modified Mandarin tones by non-native listeners.

Lang Speech 53(Pt 2):217-43 (2010) PMID 20583730

This study investigated identification of fragmented Mandarin tones by non-native listeners. Monosyllabic Mandarin words were digitally processed to generate intact, silent-center, center-only, and onset-only syllables. The syllables were recorded with two carrier phrases such that the offset of the carrier tone and the onset of the target tone were either continuous or discontinuous in fundamental frequency (F0). The syllables were presented with an original carrier phrase, excised from the carrier phrase, or excised and cross-spliced with another carrier phrase. Response accuracy and reaction time were measured, and tone confusion patterns were analyzed. Overall, tone identification varied as a function of modification and tone. Intact and center-only syllables were identified more accurately than silent-center and onset-only syllables. Tone 2 was consistently the most challenging tone to identify. Although the performance level of the third-year students approached that of native listeners reported in Lee, Tao, and Bond (2008), the non-native listeners did not show evidence of using coarticulatory information. Nonetheless, the continuity or discontinuity in F0 between the carrier and target tones did affect tone identification, suggesting the influence of context in non-native tone identification.